-Esta pistola es lo que une los asesinatos de hace 20 años con la muerte de Antonio Hurtado.

-Ha aparecido en la base de datos de armas ilícitas de la Interpol.

-El inventario del decomiso está firmado por Javier Ortiz.

-Si desde abajo en Algeciras apoyaste a tus compañeros, tal vez ahora... -Me han llamado porque tengo que ir a declarar.

Asuntos Internos.

¿Ves que un compañero que gana lo mismo que tú se compra un coche de 40 000 euros?

Uno de ellos era mi novio.

-Lo único que te pido es... -Que seamos amigos.

Has venido a romper conmigo, ¿no?

Pues ya lo has hecho.

-Este parece tener demasiado interés en encontrar a Sanjurjo.

-Si me cogen, yo no me callo.

[disparo y quejido] [claxon] -Hay gente interesada en que no renueven la concesión.

Tengo asegurados gran parte de los votos.

-400 000 es mucho dinero por solo dos votos.

-Podrían ir a la cárcel.

[auto acelera] -Si a mí me pasara algo, he dejado un vídeo programado para que salte dentro de 24 horas.

Aquí hay fotos, transferencias, números de cuenta.

-Ese periodista es mucho más listo de lo que creíamos.

Ya verás cómo dentro de unos meses todo se habrá olvidado.

Estarás sentada en el Consejo de Administración.

[habla portugués] -Es Joaquín Sousa Cardoso.

[habla portugués] -Un hijo es lo más importante, Paula.

-Portela es el padre de mi hijo.

Martín te ha querido y te quiere como si fueras su hijo.

-Ahora sé quién soy.

-Eres tú el de las amenazas.

El que intentó atropellarme, ¿verdad?

[♪ música de suspenso] -Si no sabes quién eres, siempre estarás indefenso.

Y debes saberlo antes de que se entere tu enemigo.

[♪ música de suspenso] [gritos ahogados] [respiración pujante] [gritos ahogados] [quejido] [♪ música de tensión en aumento] [♪ música de suspenso] -¿Qué haces aquí?

-¿Vas a cambiar el testamento?

¿Qué más tengo que hacer para complacerte?

Para que confíes en mí.

-¿Reconocimiento?

¿Es eso lo que quieres?

-Gratitud.

Un poco de gratitud.

-Te he dado una posición inmejorable.

-Hablo de afecto.

¿Sabes lo que es eso?

Desde que era una cría, jamás.

Jamás te esforzaste en conocerme, en saber cómo me sentía, qué necesitaba.

-Ya sabes cómo soy.

-No, no lo sé.

Ese es el problema, papá.

Te veo ahí, muriéndote, y no sé quién eres.

Qué sientes realmente por los demás.

Ni siquiera sé si alguna vez llegaste a querer a mi madre.

-Lo hice.

-¿Lo hiciste?

-¿A mi manera?

-A tu manera.

-Quizás no he sido el mejor padre.

Fui exigente, sí.

Pero lo hice por ti.

-No, papá, lo hiciste por ti.

Como todo en esta vida.

-¿Es lo que quiere que te pida perdón?

Pues te pide perdón.

-No has entendido nada.

Nada.

[♪ música triste] -¿Qué pasa?

Rubén, ¿qué pasa?

-Se acabó.

Ya no va a volver a machacarnos más.

-¿De qué hablas?

-Lo que tú querías.

Cerrarle la boca a ese periodista para siempre.

Nadie más se atrevía.

Pero yo sí.

Deberías estar muy orgulloso de mí.

-¿Qué has hecho?

-Discutimos.

Nos peleamos.

[respiración agitada] Y acabé golpeándole la cabeza con una piedra.

[♪ música de intriga] -¿Lo has matado?

¿Lo has matado?

¿Te vio alguien?

-¿Que si te vio alguien?

-No, no creo que no.

-¿Estás totalmente seguro?

-Sí.

-Escúchame atentamente.

Quítate esa ropa y tírala a la basura.

Dúchate a conciencia y vete a dormir.

Cuando tengas las ideas más claras, arreglaremos este asunto.

-Abuelo.

Hice lo correcto, ¿verdad?

-Haz lo que te digo.

[♪ música de intriga] [respiración agitada] Duarte, necesito verte.

-Sí, sí, necesitamos la información de ese teléfono lo antes posible.

Bien, sí, estaremos en un par de horas por allí.

-¿Llegará a tiempo?

-Espero que sí.

-Si no confirma que estuve allí, volvemos a la vía muerta.

-Ya lo sé.

Fue a casa de la madre y después Sanjurjo muerto.

Estoy segura de que lo estaba buscando.

[exhalación] -¿Qué te preocupa?

-Son demasiadas cosas.

-Asunto Algeciras.

¿No?

¿Cuándo es?

-Demasiado pronto.

No sé si estoy preparada.

-¿Y qué vas a hacer?

-No me puedo negar.

-Ya, no me gustaría estar en tu lugar.

-¿Tú también pasaste por algo así?

-Casos como el tuyo se dan en todos lados.

-¿Y qué hiciste?

-El problema, Daniela, no es lo que hice yo, sino lo que debes hacer tú.

[♪ música de suspenso] -Si estáis viendo este pódcast es porque posiblemente me haya ocurrido algo.

Suena raro escuchar esto, pero las amenazas que he recibido últimamente me obligan a tomar esta decisión.

Os sigo contando lo que he averiguado.

Como era de esperar, la señora Yanes se incorporará en breve al Consejo de Administración del Grupo Barbosa.

Un caso más de puertas giratorias, diréis.

Como últimamente, por desgracia, siguen haciendo nuestros políticos.

Pero en este caso, con el posible agravante de la prevaricación.

Porque según mis fuentes, la señora Yanes está tratando de influir, si no lo ha hecho ya, en la comisión que decide la prórroga de la concesión del embalse de Campomediano.

[♪ música de suspenso] [♪ música de suspenso] -¿Estás seguro?

-Después del atropello, no me cabe ninguna duda.

Escúchame, Paula.

Tenemos que mantener la cabeza fría.

La policía está detrás de Ortiz, Antonio y de tu padre.

¿De acuerdo?

-Pero tarde o temprano encontrarán... -Nada va a hacer que sospechen de ti.

Ya lo hemos hablado.

Nada.

[llamada entrante] -Sí.

Dime, Rose Mary.

Enseguida vamos.

Gracias.

[♪ música de suspenso] -Como ya le dijimos, sabemos que estuvo viendo a la madre de Sanjurjo.

-Sí.

¿Y qué?

-Ayer en Lisboa Tomás Sanjurjo fue asesinado.

-¿Cómo asesinado?

-Pero ¿y lo sabe su madre?

-Sí, lo sabe.

Al parecer alguien le disparó en la zona de Barreiro.

-No sé qué decir.

[teléfono vibra] -Pues podría empezar diciéndonos qué hacía usted en esa misma zona y a la misma hora.

-Hemos geolocalizado su móvil.

-¿Estuvo con una mujer?

-Así es.

Pase el día con una amiga.

-¿Con una amiga?

-Sí, con una amiga.

-¿Y podemos saber cómo se llama su amiga?

-Cristina Pereira, ella podrá confirmárselo.

-¿Y dónde estuvieron?

¿Hubo testigos de ese encuentro?

-No, dimos una vuelta en coche.

Quizá pasamos por Barreiro.

No lo sé, no conozco tanto la zona.

Hablen con ella.

-Claro, lo haremos.

-Muy bien.

-¿Puedo apuntarme su teléfono?

-Por supuesto.

-¿Y usted?

¿Tiene algo que añadir?

-¿Yo?

¿Por qué?

-¿Conoce usted a un hombre llamado André Carvalho?

[♪ música de intriga] -No.

No me suena a ese nombre.

-Tenía un apodo, el Tuerto.

-Torto, en portugués.

-Sé cómo se dice en portugués.

No, no lo conozco.

-Gracias.

Buenos días.

-¿Les acompaño?

-No, no hace falta.

-Buenos días.

[♪ música de suspenso] -¿Por qué?

-Porque te lo estoy pidiendo yo, Tina.

Eso no es una razón, Martín.

¿Qué andas metido?

-Ahora no puedo hablar, ya te lo contaré.

-Me estás pidiendo que mienta a la policía, joder.

Me puedo vender en un buen lio.

-Si no fuera importante no te lo estaría pidiendo.

Estoy en un aprieto, Tina.

Solo te pido que confiesa en mí.

-Está bien, ya me explicarás qué coño está pasando.

-Te lo explicaré.

Y ahora recuerda, cruzamos Barreiro camino de tu casa y luego pasamos el resto del día juntos.

¿Podrás hacerlo?

Tina, por favor.

-Está bien.

-Gracias.

Volveré a llamarte.

[♪ música de suspenso] -¿Podemos confiar en ella?

[♪ música de suspenso] [habla portugués] -¿Tú te diste cuenta del arañazo que tenía Martín en el cuello?

Hay que comprobar si hay restos de tejido humano en las uñas de Sanjurjo.

-Voy a llamar al forense.

[pasos acercándose] -He hablado con tu abuelo.

Óscar no ha muerto.

Está ingresado en un hospital, en la UCI, lo he comprobado.

Alguien lo encontró, hemos tenido mucha suerte.

Rubén, -¿Eso quiere decir que se va a recuperar?

-Es muy probable.

-¿Qué vamos a hacer ahora?

-Esperar.

Es posible que no recuerde muy bien lo que pasó, pero cuando lo haga tendremos que estar preparados.

Rubén, si quieres que todo esto se solucione tienes que confiar en mí, ¿hmm?

¿Hay algo más que deba saber?

-Le amenacé unas cuantas veces para intentar que nos dejara en paz.

-¿Qué tipo de amenazas?

-Anónimas.

-¿Amenazas de muerte?

-¿Desde dónde?

¿Tu móvil?

¿Tu ordenador?

-Tranquilo, no van a poder rastrear.

-Joder, Rubén.

¡Joder, Rubén!

[♪ música de suspenso] Siempre podremos alegar algún tipo de trastorno.

-¿Cómo que algún tipo de trastorno?

Yo no estoy loco.

-Yo no he dicho eso.

-¿O no lo has dicho?

-Pero lo piensas.

-Lo que yo piense no importa ahora.

[♪ música de suspenso] -Esto es para Mónica.

Debes entregársela cuando yo ya no esté.

Es mi manera de pedirle disculpas.

-¿Algo más que pueda hacer por usted?

-Ya estás haciendo más de lo que debías.

Me estoy muriendo.

-No digas eso, don Luis.

-Y eres la única persona que tengo a mi lado.

-Usted siempre me trató como uno más de la familia.

-Yo solo intento corresponderle.

-Y lo has hecho.

Si te aprecio tanto es precisamente porque siempre fuiste sincero y leal conmigo.

-Es un gran ejemplo para mí.

Eso no lo sé.

Ambos hemos malogrado nuestras propias familias.

[♪ música melancólica] -Pero si le sirve de consuelo, yo no me arrepiento de nada.

Siempre he sentido que mi sitio es este.

Bueno, ya lo dejo descansar, que falta le hace.

[♪ música melancólica] -Duarte.

Gracias.

[♪ música melancólica] -Don Luis, buenos días.

Despierte, debe tomar su medicación.

-Don Luis.

[♪ música de suspenso] [llamada entrante] [habla portugués] -¿Cristina Pereira?

[hablan portugués] [♪ música de suspenso] [♪ música suave] -Ya se han llevado a tu padre.

-Muchas gracias por las gestiones.

-Tengo que llamar a Mónica.

Emitiremos un comunicado de prensa.

Van a ser días difíciles.

-Tenemos que organizar el sepelio.

Algo íntimo.

-Tú fuiste el último en verlo con vida, ¿no?

-Así es.

-¿De qué hablasteis?

-Fue una conversación personal.

-Eso no quiere decir que no me afecte.

Lo hace.

-Todo lo que hacía tu padre afectaba a mucha gente.

Lo sabes mejor que nadie.

-Muchas gracias, Alberto.

[♪ música suave] -Martín se ha quedado sin coartada.

-Pero necesitamos algo más.

-Ya, bueno.

El forense.

[habla portugués] Tenías razón.

Había restos de piel bajo las uñas de Sanjurjo.

He pedido una prueba de ADN.

-Lo sabía.

Ya tenemos por dónde coger a este cabrón.

-Ya, pero hoy el ADN lleva días, ¿eh?

-Bueno, por eso no vamos a perder el tiempo.

Vamos a sacar una confesión.

[llamada entrante] [llamada entrante] [habla portugués] [♪ música de suspenso] -Buenos días.

-No son muy oportunos, mi suegro acaba de fallecer.

-¿Cuándo?

-Esta noche.

Tenía un cáncer muy avanzado.

-No sabíamos que estaba tan enfermo.

-Lo lleva con mucha discreción.

-¿Qué quieren?

-Querríamos saber cómo se hizo el arañazo.

-¿Qué arañazo?

-El que tiene en el cuello.

En el otro lado.

-Supongo que están de broma.

-No, no estamos de broma.

El cadáver de Sanjurjo contenía restos orgánicos de otra persona.

En sus uñas.

-Nos gustaría tomarle una pequeña muestra de ADN.

-Para eso necesitan una orden judicial.

-¿Y está en curso?

Mire, es preferible que nos acompañe de forma voluntaria.

-Ya les dije que pasé todo el día con una amiga, se lo dije.

-Cristina Pereira ha negado que usted pasara todo el día con ella.

-Solo queremos saber dónde estuvo realmente.

-Y ya de paso, que nos especifique dónde se encontraba cuando Antonio Hurtado y Javier Ortiz murieron.

-¿Qué pasa, Martín?

-Sentimos lo de su padre.

-Gracias.

¿Qué ocurre?

-Voy a acompañarles a comisaría.

Quieren hacerme las preguntas.

-¿Va a necesitar un abogado?

-Es posible.

-Acompáñanos.

[♪ música de suspenso] -¿Estamos de acuerdo en que va a hacer una declaración jurada y firmada en presencia de su abogado?

-Así es.

-Bien.

-¿Conocí a Joao Portela y a Joaquín Sousa Cardoso?

-Sí.

-¿De qué?

-Luis Barbosa me encargó la seguridad de su hija.

Joaquín, Paula y Portela eran amigos y así establecí relación con ellos.

-¿Participó usted en el atraco de la sucursal del banco Sousa Cardoso el 4 de junio de 1998?

-No.

-¿Pero sabe lo que pasó?

-Sí.

El atraco salió mal, muy mal.

No hubo botín y la policía hirió a Joaquín Sousa.

[respiración agitada] -¿Paula?

-Martín, te necesito.

-¿Qué pasa?

-Estoy metida en un lío.

-Necesito que me ayudes.

-¿Qué tipo de lío?

-Han disparado a Joaquín y está perdiendo mucha sangre.

Por favor, Martín, ayúdame.

No puedo llevarla a un hospital.

¿Conoces a alguien?

No sé.

Por favor, Martín.

-¿Dónde estáis?

-No lo sé.

Creo que estamos cerca de la frontera, pero no lo sé.

-Vale, cálmate y escúchame.

Cruzad la frontera.

Yo os espero en la primera gasolinera que vais a encontrar.

¿Podrás conseguirlo?

¿Podrás conseguirlo, Paula?

-Sí, creo que sí.

-Entonces fue Joao Portela el que hizo esa llamada.

-Así es.

-¿Quién conducía el coche en el que huyeron?

-Cuando llegaron era Portela el que iba al volante.

-¿Por qué recurrieron a usted?

-Había llegado a un acuerdo con ellos.

-¿Qué clase de acuerdo?

-Les conseguí las armas a cambio de parte del dinero.

Cuando la cosa se torció me pidieron ayuda.

-Le vuelvo a repetir la pregunta.

¿Quién condujo el coche?

-Mi cliente ya ha respondido a esa pregunta.

-¿Qué pasó después?

-Joaquín se estaba desangrando y no podíamos hacer nada.

Si lo llevábamos a un hospital y sobrevivía, me delataría más adelante.

-¿Así que le dejaron morir?

-Así es.

-¿Y Joao Portela?

-Lo mismo.

-Explíquese.

-Portela no me parecía un tipo de fiar.

Sabía que tarde o temprano hablaría.

-Así que le disparó.

¿Le disparó en la cabeza?

Es una pregunta.

-Sí, le disparé en la cabeza.

Es la respuesta.

[disparo] [♪ música de suspenso] Quemé en el coche y una semana después viajé a Brasil para enviar la carta de Joaquín.

-¿Cómo consiguió imitar su letra?

-Pagando, amigo mío.

-¿Así de fácil?

-Yo no he dicho que lo fuera.

-Y más de 20 años después aparecen los cuerpos de Joao Portela y Joaquín Sousa Cardoso en las ruinas del pueblo y el arma utilizada para matar a Portela en casa de Antonio Hurtado.

-¿Cómo llegó a involucrar a Antonio Hurtado con las muertes?

-El pantano había desembalsado y el pueblo había emergido.

Me acerqué para asegurarme de que todo seguirá en su sitio.

-¿Y le vieron?

¿Hmm?

¿Antonio le vio?

-Aquella noche hacía su ronda como vigilante.

-¿Pero te ha reconocido?

-No.

-¿Estás completamente segura, Paula?

-No lo sé, no.

Creo que no.

-Lo que has hecho es una auténtica estupidez.

[♪ música de suspenso] -Y entonces comenzó el chantaje.

-Y no paró.

-No, no paró.

Habló con un par de periodistas y les contó lo de la guerra sucia.

Señaló al comisario Ortiz como uno de los responsables.

Me dijo que el siguiente sería yo.

-Así que usted participó en aquellas agresiones.

¿Qué pasó en casa de Antonio Hurtado?

[♪ música de suspenso] -Espero que sea el último.

-Que sí, hombre, sí.

Es lo justo, ¿no?

-No hacían falta amenazas, Antonio.

-Ah, coño, lo siento, Martín.

Estaba pasando una mala racha, entiéndelo.

-Olvidémoslo, ¿te parece?

-Asunto terminado.

[♪ música de suspenso] -Ahora que eres un tipo con pasta, ábrete otra botella, ¿no?

[♪ música de suspenso] [risas] Claro que sí, hombre.

Vamos a celebrar que soy un tío con suerte.

[♪ música de suspenso] -Poco después lo tenía a mi merced.

Lo demás no fue difícil.

[respiración agitada] Y yo.

Yo creo que... que va siendo hora de irse a dormir.

[respiración agitada] [♪ música de suspenso] [tose] -No ibas a parar, Antonio.

No ibas a parar.

[tose] [respiración agitada] [respiración entrecortada] -Sabemos que la pistola la sustrajo el comisario Ortiz de un decomiso de armas.

-Aquella pistola me la consiguió él.

-Creías que tenías todos los cabos bien atados, ¿eh?

Pero no.

Te faltaba Ortiz.

Y estabas en la mierda si reconocía el arma.

Pensabas que no se iba a recuperar del infarto, ¿verdad?

Pero se recuperó.

[♪ música de suspenso] ¿Lo mataste?

-No contestes, Martín.

-¿Lo mataste tú?

-No contestes.

-¡Mataste a Ortiz, lo mataste, tú hijo de puta!

[♪ música de tensión] -Cálmate.

-Sé que ese hijo de puta mató a Ortiz, lo sé.

-¿Cómo que ha confesado?

Ya lo tenemos.

¿Hmm?

Así que cálmate.

Háblanos ahora de Tomás Sanjurjo.

No el padre, el hijo.

-¿Qué quieren saber?

-¿Qué lugar ocupó en todo esto?

Le encargué que robara el ADN para retrasar la identificación de los cuerpos.

El encargo no salió bien.

Ustedes lo localizaron.

Se puso demasiado nervioso y me amenazó con delatarme si no lo sacaba del aprieto.

-¿Y por qué no lo hizo?

-Basta con que te amenacen una vez para saber que nunca vas a estar tranquilo.

-¿Eso es todo?

-Ustedes sabrán.

-Lléveselo.

[♪ música de suspenso] [respiración agitada] [gemido] [hablan portugués] -Martín, ¿qué hacemos?

-No sé, déjame pensar.

No podemos quedarnos aquí, tenemos que irnos.

-¿Lo vamos a dejarle morir?

-¿Qué estáis susurrando?

-Estamos viendo qué hacer, ¿vale?

-¡Sí, ya habéis pensado!

-¡Es que él no puede más!

-No podemos hacer nada.

Si lo llevamos al hospital, nos van a coger.

-Es muy arriesgado.

-Pero es nuestro amigo.

-Martín, escúchame, escúchame.

Vámonos.

Vámonos, por favor.

No quiero que mi hijo nazca en una cárcel.

Quiero tener a mi hijo.

Y quiero tenerlo contigo, ¿te acuerdas?

[respiración agitada] Vámonos, por favor.

Por favor.

Paula, ¿qué haces?

No tengo otro remedio.

-Paula, piénsalo bien.

Si lo haces, nuestra vida nunca volverá a ser lo mismo.

-¿Qué pasa, Paula?

-¿Tú me entiendes?

¿No?

-Baja la puta pistola.

¿Qué coño estás haciendo, Paula?

-Lo siento.

Lo siento.

-¿Qué estás haciendo, coño?

[disparo] [respiración entrecortada] -No puedo dejar que nuestro hijo quede en la cárcel.

[♪ música de suspenso] -Pensé que te apetecería.

-¿Más tranquilo?

-Creo que no nos ha dicho toda la verdad.

-Bueno, una confesión así es difícil de rebatir.

-Pero falta una pieza que no vamos a poder encajar.

-¿Cuál?

[♪ música de suspenso] [hablan portugués] [♪ música de suspenso] [♪ música de suspenso] [♪ música suave] -¿Y Rubén?

-He preferido venir sola.

-¿Cómo está?

-Mejor.

Dile que... Que echo de menos.

Cuanto pueda le escribiré para explicarle.

No debe ser fácil para él.

-¿Cómo hemos podido acabar así?

-Tu padre me contrató un día para protegerte y creo que no ha hecho otra cosa en todos estos años.

Al final siempre acabábamos haciendo lo que él quería.

En algún lugar debe estar frotándose las manos viendo como yo estoy aquí metido y tú libre.

-Yo no elegí esta situación.

-Lo sé.

Lo importante es que Rubén y tú estáis a salvo.

-Por el momento.

-Sé prudente y espera que se enfríen las cosas.

Confío en ti, Paula.

Quiero pensar que todo esto ha servido para algo.

-¿Qué nos pasó en todo este tiempo?

-Nos perdemos.

No fue fácil mirar al futuro con nuestro pasado.

-Campomediano nos ató para siempre.

Fue por mi culpa.

-Yo nunca te lo he echado en cara.

-Ya lo sé.

[♪ música suave] -Ya no me tendrás ahí para protegerte, Paula.

Así que ten cuidado.

Rubén ya solo te tiene a ti.

[♪ música suave] -Martín... Te quiero.

[♪ música suave] -¿Cómo estás?

Creía que seguías ingresado.

-Ya me han dado la alta.

Al final era menos de lo que parecía.

-Me alegro mucho de que estés bien, de verdad.

Si quieres que vamos luego y hablamos.

Que justo ahora tengo... -Lo sé.

Por eso he venido.

Quería decirte personalmente que creo que eres muy valiente dando este paso.

Y tienes todo mi apoyo.

-Gracias.

-¿Nos seguiremos viendo?

[♪ música suave] -Tengo que entrar.

-Nombre completo y graduación.

-Daniela Yanes Torres.

Primer grupo de homicidios y desaparecidos de la policía judicial.

-Trabajó con el inspector Fernando López Rubio, implicado en la supuesta red de narcotráfico en el puerto de Algeciras entre los años 2015 y 2019.

-Así es.

-¿Qué tipo de relación les unía?

-Éramos pareja.

Estaba enamorada de él.

[♪ música dramática] -Y tras casi un año de extrema sequía, las lluvias vuelven por fin a la península ibérica.

La llegada de dos frentes, procedentes del Atlántico y del norte de Europa, que van a dejar abundantes precipitaciones a lo largo de toda la semana.

Un cambio de tendencia en la climatología que será bien recibido por el sector agrícola, que ve con cierto optimismo la llegada de la lluvia y que seguro ayudará a paliar las importantes pérdidas que ha sufrido durante este último... [♪ música suave] -Estoy fuera de la administración y de la política.

Habrá juicio.

Y te librarás.

-Bueno, siempre os libráis.

-¿Qué quieres, que vaya a la cárcel?

-¿Cómo voy a querer eso, mamá?

Pero te van a procesar por corrupción.

-La familia Barbosa no cumplió con su palabra.

-¿Y qué esperabas de ellos?

-Lealtad.

-¿Lealtad?

No eres tan ingenua.

-Pues parece que sí.

Lo superaré.

Pero ahora me preocupas más tú.

-Esto es una novedad, ahora.

Dani...

Lo siento.

-¿Qué lo sientes?

¿Ahora me dices qué lo sientes?

¿Y qué siento yo?

¿Eh?

¿Te lo has preguntado alguna vez?

Soy policía, mamá.

Hija de una política corrupta.

Bueno, supuestamente corrupta.

[♪ música triste] Acabo de dar la señal para un apartamento.

-Qué bien.

Eso quiere decir que te quedas, ¿no?

-De momento.

No me quedan tantos sitios donde ir.

-¿Vendrás al juicio?

[♪ música triste] -Te he dejado las llaves de tu casa.

[♪ música triste] -¿No quieres uno?

-No.

No, gracias.

Hoy tengo el estómago cerrado.

-¿Nervios?

-No, no.

Hemos sabido que por fin nos han concedido la prórroga de campo mediano.

Diez años más.

-¿Eso es una gran noticia?

-Siento que mi padre ya no esté con nosotros para celebrarlo.

-Gracias por haber venido, Paula.

-Es lo menos que podía hacer después de lo ocurrido.

Duarte me mostró la confesión de Martín a mí.

Me quedé helada.

No sabía cómo encajar aquello.

He compartido mi vida con un monstruo sin saberlo.

-Los monstruos no existen.

Somos nosotros.

-Cuando supe todo lo que hizo.

No era capaz de mirar la cara ni a mi propio hijo.

A veces pienso que yo misma podría haber sido una de sus víctimas.

Es espantoso.

Mi padre tenía razón cuando quiso alejarme de él y yo nunca quise verlo.

-Tantos años juntos y no viste nada.

[♪ música siniestra] -Solo espero que todo esto pase y que pueda aprender a vivir con ello.

Cada vez que pienso Joaquín... Espero que algún día puedas perdonarme.

-No es mi perdón lo que necesitas.

Mi hijo cometió errores y pago por ello.

Pero no ha pasado un día sin que me sienta culpable.

Ahora es hora de enterrar el pasado.

-Eso es cierto.

-Y ahora si me disculpas, tengo asuntos que atender.

-Ah, claro.

No te robo más tiempo.

¿Volveremos a vernos pronto?

[♪ música de suspenso] -¿Ah?

[habla portugués] [♪ música de suspenso] [claxon] -¿Perdona?

[♪ música de suspenso] [quejidos] [♪ música de tensión] [♪ música de suspenso] -¿Cómo estás?

-¿Tú qué crees?

-Ya.

Me hubiera gustado haber ido al entierro de tu madre.

-No pasa nada.

Tranquilo.

Necesito que me digas si sabes quién ha podido matar a mamá.

-No tengo ni idea.

-No me mientas.

Por favor.

-No te miento.

Te aseguro que no lo sé.

-¿La querías?

-Ni siquiera yo sabía cuánto.

He cometido muchos errores y... me he convertido en alguien que no quería ser, pero... Pero todo fue por ella.

Y por ti.

-Sé que no soy tu hijo.

-¿Quién te lo ha dicho?

-Da igual.

Quiero que me digas si conociste a mi padre.

-Lo único que sé es que tuvo mala suerte en la vida.

-¿Me lo vas a decir?

-No lo sé, Rubén.

Tu padre murió antes de que tú nacieras.

-¿Murió?

¿Pues también lo mataste?

-No.

No lo maté.

-¿A cuánta gente has matado, Martín?

¿Y por qué?

[suspiro] -Por vosotros.

Tenía que defender a nuestra familia.

-¿Mamá lo sabía?

-¿Sabía que eras un asesino?

-No.

No, no sabía nada.

-¿Qué coño vamos a hacer ahora?

-Yo cumplir mi condena.

Y tú eres un Barbosa.

Olvídate de todo esto y conviértete en la persona que quieres ser.

[♪ música melancólica] -Eso lo tendrían que hablar con mi abogado.

-Precisamente eso es lo que queremos evitar.

-¿Me están proponiendo un arreglo?

-Más o menos.

-A ver, aunque yo retirase la denuncia, la fiscalía ya ha iniciado el procedimiento, así que no se puede hacer nada.

Pero eso ya lo saben ustedes.

-Lo que le pedimos es que se retire del procedimiento.

Que no se presente como acusación particular.

-¿Y por qué debería hacer eso?

-Bueno, nos facilitaría bastante las cosas.

Por supuesto, a cambio, le ofreceríamos una compensación.

-¿Qué tipo de compensación?

-No está mal.

-Eso pensamos nosotros también.

¿Entonces le parece bien?

-Pues claro.

Pero aún no lo voy a aceptar.

-¿Y eso por qué?

-Porque su cliente es una persona muy peligrosa.

-Señor Santos, el juicio va a ser muy largo, mucho.

Y tanto usted como yo sabemos que sin antecedentes penales el señor Barbosa jamás pisará la cárcel.

Va a renunciar a esa cantidad, ¿por nada?

-Por nada no.

Los Barbosa no habrán hecho lo que les dé la gana con total impunidad.

Esta vez no.

Y ahora si me permite... Eh, por cierto.

No se pierdan mi próximo pódcast.

Les va a encantar.

[♪ música de suspenso] -No te quieres dar por vencida.

-Es que no creo que el caso esté resuelto.

-Es imposible hacer nada más.

Hay un culpable y ha confesado.

Ya está.

-¿Y no crees que todo encaja demasiado bien?

Martín confiesa.

Muere su mujer.

Falta una pieza, estoy segura.

¿A quién beneficia la muerte de Paula?

-A Rubén, su hijo.

-¿El único heredero?

Y se ha puesto al frente del grupo de empresas.

-¿Tú crees que sea capaz de matar a su madre?

-Pero ¿y por qué justo al lado de la casa de los Sousa Cardoso?

-El móvil, tú lo sabes.

Fue el robo.

-¿Tú lo crees?

-No hay indicios de otra cosa.

-No, no te estoy hablando de indicios.

¿Tú lo crees?

-No.

-Tú conoces bien a Amalia.

-Amalia es una mujer que ha sufrido mucho.

No sé exactamente como puede... -Una relación familiar de años.

Joaquín y Paula, amigos íntimos.

-Daniela.

-¿Y si Paula hubiera sido la tercera persona?

¿La conductora del coche?

¿O que hubiera participado en las muertes?

¿Y si Amalia se hubiera enterado de todo esto de alguna manera?

-Eso nunca lo podremos saber.

Ya has demostrado la inocencia del comisario Ortiz.

-Demostré que no participo en aquellos crímenes.

No demostré su inocencia.

-¿Y no te vale con eso?

-No me vale con eso, Helder.

No me vale.

-OK. -¿Vuelves a casa?

-Sí, vuelvo a casa.

Clara y yo hemos hablado y... Vamos a dar otra oportunidad.

-¿Es lo que quieres?

-Quiero pensar que sí.

-Me ha gustado trabajar contigo.

-¿Quién lo hubiera de decir, verdad?

¿Hmm?

Quizá algún día volvamos a trabajar juntos.

-¿Es posible?

-Sí, me gustaría.

[♪ música suave] [susurrando] Cuídate.

[habla portugués] [risa] [♪ música suave] [♪ música de suspenso]