Season 3
When Detective Sergeant Celine Trudeau returns to her childhood home, the beauty of the Indian Summer is disrupted by old trauma. Thirty years ago, her cousin and best friend Veronique was murdered here. Now, Cecile and Alex set out to track down her killer, who was never found. From Walter Presents, in French with English subtitles.
Celine returns to her hometown and is immediately thrown into an investigation.
KLCS Public Media Passport
This video is currently available with KLCS Public Media Passport.
Episode 1
Celine tries to reopen the 35-year-old investigation into her friend's death.
KLCS Public Media Passport
This video is currently available with KLCS Public Media Passport.
Episode 2
A rosary leads the inspectors to the Applegrove monks, who have been acting suspiciously.
KLCS Public Media Passport
This video is currently available with KLCS Public Media Passport.
Episode 3
The abbot is found dead in his grotto, killed by seven arrows to the chest.
KLCS Public Media Passport
This video is currently available with KLCS Public Media Passport.
Episode 4
Celine's suspicions turn to Damien Morency.
KLCS Public Media Passport
This video is currently available with KLCS Public Media Passport.
Episode 5
Simon finds out the truth about his mother and father.
KLCS Public Media Passport
This video is currently available with KLCS Public Media Passport.
Episode 6
Emile knows more than he lets on and could be the key to solving the mystery.
KLCS Public Media Passport
This video is currently available with KLCS Public Media Passport.
Episode 7
Everything has led to the final truth. Can Celine catch the killer or will they catch her?
KLCS Public Media Passport
This video is currently available with KLCS Public Media Passport.